1
00:00:23,850 --> 00:00:25,010
Got your passport renewed?

2
00:00:25,450 --> 00:00:28,430
Check. I think that just about covers
it.

3
00:00:32,210 --> 00:00:34,370
Our first ever vacation together.

4
00:00:34,750 --> 00:00:36,370
I can barely believe it.

5
00:00:37,670 --> 00:00:41,450
Remember when we were living in the dorm
and surviving off expired sandwiches

6
00:00:41,450 --> 00:00:42,450
from the cafe?

7
00:00:42,950 --> 00:00:45,630
I don't think my stomach has ever
recovered.

8
00:00:46,970 --> 00:00:49,970
Your entrepreneurial spirit has saved
us.

9
00:00:50,290 --> 00:00:51,290
Mine?

10
00:00:51,630 --> 00:00:52,970
More like yours, girl boss.

11
00:00:53,890 --> 00:00:55,230
I hate that phrase.

12
00:00:55,630 --> 00:00:56,710
Whatever, girl boss.

13
00:00:57,010 --> 00:01:00,450
We're both successful business partners
living the high life.

14
00:01:01,530 --> 00:01:03,930
Years of hard work finally paying off.

15
00:01:04,489 --> 00:01:05,489
What's that phrase?

16
00:01:05,690 --> 00:01:07,190
All work and no play makes.

17
00:01:07,830 --> 00:01:09,050
Queenie, a dull girl.

18
00:01:09,330 --> 00:01:10,330
Right.

19
00:01:16,410 --> 00:01:19,310
Are you sure you're going to be able to
unplug?

20
00:01:19,830 --> 00:01:20,830
Of course.

21
00:01:21,210 --> 00:01:22,430
I trusted him completely.

22
00:01:24,610 --> 00:01:28,170
Right. It's just one little email.

23
00:01:55,080 --> 00:01:56,080
Rise and shine.

24
00:02:00,260 --> 00:02:01,480
Hot dandruff.

25
00:02:03,200 --> 00:02:04,200
We're on vacation.

26
00:02:06,140 --> 00:02:08,600
We should be able to sleep in for a
little while.

27
00:02:52,780 --> 00:02:54,920
You approved of the itinerary.

28
00:02:55,200 --> 00:02:56,740
Have you seen my running shoes?

29
00:02:57,800 --> 00:03:02,660
Well, I thought that the itinerary was
just a suggestion.

30
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
What?

31
00:03:04,920 --> 00:03:11,740
Well, I hate to be a drag, but the only
thing you are in charge

32
00:03:11,740 --> 00:03:13,340
of are accommodations.

33
00:03:13,840 --> 00:03:16,080
You only booked one room with one bed.

34
00:03:16,760 --> 00:03:18,580
What? It's like a sleepover.

35
00:03:19,560 --> 00:03:20,800
We're adults now.

36
00:03:21,260 --> 00:03:22,260
We should have our own space.

37
00:03:22,880 --> 00:03:24,320
It's not that big of a deal.

38
00:03:25,280 --> 00:03:26,520
You're right. It's not.

39
00:03:27,460 --> 00:03:29,040
But I have funds. Have you seen them?

40
00:03:29,780 --> 00:03:30,780
Mm -mm.

41
00:03:31,380 --> 00:03:33,320
Well, I guess I don't need them.

42
00:03:33,720 --> 00:03:35,060
I'm gonna go for a run now.

43
00:03:35,680 --> 00:03:36,900
You can sleep more.

44
00:03:37,960 --> 00:03:39,000
Don't be like that.

45
00:03:39,860 --> 00:03:40,860
Be like what?

46
00:03:41,080 --> 00:03:42,080
You're impossible.

47
00:03:43,060 --> 00:03:44,960
I thought I was a girl boss.

48
00:03:48,420 --> 00:03:49,940
Don't you dare answer that.

49
00:03:50,830 --> 00:03:51,950
Why do you even care?

50
00:03:52,510 --> 00:03:54,410
Because I want you to relax.

51
00:03:55,010 --> 00:03:57,250
Why do you care so much if I relax?

52
00:03:57,750 --> 00:04:00,430
Because I want you to be happy and
healthy.

53
00:04:01,650 --> 00:04:03,430
You should worry about yourself.

54
00:04:09,090 --> 00:04:11,250
Hello? Sandra Bellingham here.

55
00:04:12,870 --> 00:04:13,870
Hey.

56
00:04:15,670 --> 00:04:18,790
This is not how I imagined our vacation
going.

57
00:04:19,390 --> 00:04:21,110
Well, I'm sorry for ruining everything.

58
00:04:23,250 --> 00:04:24,470
Why did you do that?

59
00:04:24,710 --> 00:04:26,170
I've got to call Alice back.

60
00:04:26,650 --> 00:04:29,250
Sounds like there's a disaster on the
production line.

61
00:04:29,590 --> 00:04:31,330
Why don't you just let Alice deal with
it?

62
00:04:32,430 --> 00:04:37,070
This isn't just a job, Queenie. This is
my life. This is my future.

63
00:04:37,810 --> 00:04:40,350
I thought it was supposed to be our
life.

64
00:04:41,970 --> 00:04:43,890
You're acting like we're married or
something.

65
00:04:44,130 --> 00:04:45,230
We basically are.

66
00:04:49,230 --> 00:04:50,410
Is this what this is about?

67
00:04:50,990 --> 00:04:54,870
You're still mad at me for refusing your
advances all those years ago?

68
00:04:55,490 --> 00:04:57,090
Why do you have to be such a bitch?

69
00:04:58,230 --> 00:04:59,230
Just face it.

70
00:04:59,490 --> 00:05:01,070
You're mad that I turned you down.

71
00:05:01,670 --> 00:05:05,290
Well, maybe I am, but it's not like
you're going to be able to find anyone

72
00:05:05,290 --> 00:05:06,410
that wants to put up with your shit.

73
00:05:07,510 --> 00:05:08,510
I knew it.

74
00:05:10,190 --> 00:05:12,330
And you don't have to throw it in my
face.

75
00:05:13,230 --> 00:05:14,230
I get it.

76
00:05:14,650 --> 00:05:15,650
I repulse you.

77
00:05:16,650 --> 00:05:18,210
That's not what I meant.

78
00:05:19,020 --> 00:05:22,160
I'm just not a very romantic person.

79
00:05:23,140 --> 00:05:26,000
We're best friends, and we're business
partners.

80
00:05:27,120 --> 00:05:30,120
You act like I'm some sort of freak just
because I like girls.

81
00:05:31,720 --> 00:05:32,800
That's not what I meant.

82
00:05:44,000 --> 00:05:46,360
This is scary.

83
00:05:47,640 --> 00:05:49,010
You're not scary. Scared of anything?

84
00:05:50,410 --> 00:05:51,890
I'm scared of a lot of things.

85
00:05:52,850 --> 00:05:59,810
I'm scared of spiders and commitment and
declarations of love.

86
00:06:00,910 --> 00:06:01,970
I'm scared of you.

87
00:06:02,550 --> 00:06:03,670
You're not scared of me.

88
00:06:04,550 --> 00:06:05,550
Sure I am.

89
00:06:06,770 --> 00:06:09,070
No one in this world sees the real me.

90
00:06:09,490 --> 00:06:12,270
The part that I try to hide, even from
myself.

91
00:06:13,630 --> 00:06:14,970
The part that I hate.

92
00:06:15,870 --> 00:06:17,570
Okay, that checks out.

93
00:06:19,600 --> 00:06:23,940
And the worst part is, you see the parts
and you love them.

94
00:06:29,580 --> 00:06:33,720
I've done everything in my power to make
sure we spend the rest of our lives

95
00:06:33,720 --> 00:06:36,380
together without ever risking losing
you.

96
00:06:36,840 --> 00:06:39,720
Don't you have to take some risks in
order to get a reward?

97
00:06:40,720 --> 00:06:42,920
It's different in business than in love.

98
00:06:43,780 --> 00:06:44,780
How?

99
00:06:45,280 --> 00:06:47,900
In business, you just lose money.

100
00:06:48,840 --> 00:06:51,420
In love, you lose everything.

101
00:07:04,480 --> 00:07:08,940
It was not a mistake that I only got us
one bed.

102
00:07:10,640 --> 00:07:11,640
Sneaky.

103
00:07:52,120 --> 00:07:53,260
Get a good look at you.

104
00:08:14,640 --> 00:08:20,140
No. I told you. We're on this vacation
to relax, right?

105
00:08:21,960 --> 00:08:28,760
He's so... You should really

106
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
try to do that.

107
00:08:30,080 --> 00:08:31,440
No more phones.

108
00:08:46,640 --> 00:08:47,840
and to each other to come.

109
00:09:19,980 --> 00:09:20,980
Look who's talking.

110
00:09:28,620 --> 00:09:30,920
Sorry you put this outfit on just for me
to take off.

111
00:09:34,360 --> 00:09:35,740
So much for that, man.

112
00:09:39,000 --> 00:09:41,040
Do not need this workout outfit.

113
00:09:42,820 --> 00:09:43,820
Vacation.

114
00:10:19,530 --> 00:10:20,530
You're so funny.

115
00:11:56,140 --> 00:11:57,140
You deserve to relax.

116
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
I feel you.

117
00:17:15,820 --> 00:17:16,820
See you.

118
00:17:58,440 --> 00:18:00,320
You look so sexy bent over like that.

119
00:18:09,300 --> 00:18:09,860
I

120
00:18:09,860 --> 00:18:17,220
can

121
00:18:17,220 --> 00:18:19,600
barely stay still.

122
00:18:22,340 --> 00:18:25,920
This is the vacation I was imagining in
my head.

123
00:21:03,050 --> 00:21:06,250
You're not going to girl boss fuck me,
are you?

124
00:21:52,400 --> 00:21:53,400
Hmm.

125
00:24:49,870 --> 00:24:50,870
Yeah.

126
00:30:31,310 --> 00:30:32,310
with those pretty eyes.

127
00:31:33,420 --> 00:31:34,420
Imagine doing that.

128
00:34:32,520 --> 00:34:34,320
Just want to feel our pussies rub
together.

129
00:34:35,239 --> 00:34:36,420
This is a good idea.

130
00:35:06,730 --> 00:35:08,110
be able to just look in your eyes.

131
00:35:09,590 --> 00:35:10,150
Do you

132
00:35:10,150 --> 00:35:17,790
want

133
00:35:17,790 --> 00:35:21,570
to

134
00:35:21,570 --> 00:35:28,090
do everything, do you?

135
00:35:29,870 --> 00:35:31,930
There's not enough time on this
vacation.